Anawana Haloba – The sounds of silence, never heard before / Likuta za mazwahule / Legkotha

La pratique artistique d’Anawana Haloba se fonde sur une recherche permanente consacrée à l’Histoire, à la culture et aux idéologies contemporaines. Pour la Biennale, Anawana Haloba propose deux projets. Le premier s’intitule The sounds of silence, never heard before et s’inspire d’un poème écrit par l’artiste. L’oeuvre convoque les images mentales qui sont apparues à l’artiste durant l’écriture de ce texte consacré à l’esclavagisme, à l’aliénation que provoque l’exil forcé et aux traumatismes liés à une vie d’apatride. Le deuxième projet, qui porte le titre de Likuta za mazwahule / Legkotha (qui signifie « cour de justice dirigée par un homme venu de loin ») est une installation sonore performative qui joue sur le sens positif du mot « étranger » en swahili : mazwahule ne s’applique pas au nouvel arrivant dénué de toute culture mais plutôt au voyageur, à celui qui a beaucoup appris et a beaucoup à donner…